「翻訳」の記事一覧

no

Amazon輸出に限らず、eBay輸出でも「出品したブランド品が強制的に削除された」「ブランドメーカーから”二度と出品するな!”と言われた」という相談や情報が相次いでいます。 ブランド品であること、欧州に集中していること …

no

「今年のAmazon輸出のトレンドは、Kindle本による集客」という話を今年の一番最初のメール講座にて紹介しました。 もともとは実践編で紹介したものですが、実際にAmazon米国等でKindle本を出品する人も少しずつ …

no

ペイオニアからお願いがあります…


Amazon輸出の便利なツールとしてすっかり定着した「ペイオニア」。 Amazon輸出だけでなく、海外アフィリエイトの報酬の受け取りにも利用できるなど、まだまだ活用の場は広がりそうです。 ちなみに何度か説明していますが、 …

no

Amazon欧州のブランド品出品の警告と最新情報


Amazon欧州のブランド品出品の警告と最新情報です。 Amazon欧州は今とてもハードルが高くなっていますが、その理由の1つに「メーカーやブランドとのトラブル」が挙げられます。 Amazon欧州であなたが「XYZ社のカ …

no

【Amazonコンサルタント 2013年10月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けないノウハウも、カラー資料と音声で分かりやすく解説します。 ※10月の音声セミナーは、2013年9月30日 …

no

【Amazonコンサルタント 2013年09月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けないノウハウも、カラー資料と音声で分かりやすく解説します。 ※08月の音声セミナーは、2013年8月31日 …

no

【Amazonコンサルタント 2013年08月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けないノウハウも、カラー資料と音声で分かりやすく解説します。 ※08月の音声セミナーは、2013年7月31日 …

no

Amazon輸出 Amazonカナダを攻略するための基礎知識を紹介します。 Amazonカナダで登録操作や管理画面にログインしている時に、なぜかAmazon米国の管理画面が表示されるなどの場合は、Amazon米国にログイ …

no

A塾ではAmazon輸出専門の翻訳サービスというものがあります。 この翻訳サービスの依頼内容を見ていると、最近のAmazon輸出の傾向やトラブルがよくわかります。 メールでくる相談内容と、翻訳依頼にくる内容では微妙に異な …

no

【Amazonコンサルタント 2013年07月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けないノウハウも、カラー資料と音声で分かりやすく解説します。 ※07月の音声セミナーは、2013年6月30日 …

Amazon輸出 カナダ攻略の基礎知識1

■ Amazon輸出 カナダ攻略の基礎知識1 Amazon輸出でいまなぜAmazonカナダが注目されているのでしょうか? それは、英国などの欧州を利用したAmazon輸出のハードルが高くなってきていて、欧州で販売していた …

no

Amazon輸出を実践していると気がつくことがあります。 それは「Amazonは世界中のAmazonを1つにしようとしているようだ」ということです。 Amazonは世界中で税金の問題を勃発させていたり、物流や倉庫のことを …

no

Amazon輸出のCSV攻略法


Amazon輸出のCSV攻略法についてご案内します。 CSVとは、パソコン同士でデータのやり取りをしやすくしたファイル形式の名称です。 各項目間にタブやコロンなどの区切り文字が挿入されているという特徴があります。 Ama …

no

Amazon英国から警告 ブランド品の出品は要注意


ここ1,2週間の間に、Amazon英国からこれまでにない警告文が送られてきていますので、ご案内いたします。 1.欧州経済領域(EEA)内のブランド商品を保護するため 2.EEA圏外からのブランド商品の出品を強制的に取り下 …

Amazon.ukからブランド品 出品に関する警告文(翻訳文)

Amazon.ukからブランド品 出品に関する警告文(翻訳文)


■ Amazon.ukからブランド品 出品に関する警告文(翻訳文) Amazon.ukからブランド品 出品に関する警告文(翻訳文) Amazonからご挨拶このメッセージは、お客様のAmazon販売用アカウントが停止された …

no

【Amazonコンサルタント 2013年05月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けないノウハウも、カラー資料と音声で分かりやすく解説します。 ※05月の音声セミナーは、2013年4月30日 …

no

※04月の音声セミナーは、2013年3月31日23時59分時点で会員となられていた方のみが対象です。 【Amazonコンサルタント 2013年04月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けない …

no

Amazon輸出で顧客リストを集める方法の補足


先日、AmazonではなくeBay輸出のセミナーに参加してきた時の講師の言葉が印象に残っています。 「私もAmazon輸出は注目していますが、顧客リストが集められないという欠点があるので、二の足を踏んでいます」 eBay …

no

※02月の音声セミナーは、2013年1月31日時点で会員となられていた方のみが対象です。 【Amazonコンサルタント 2013年02月度 音声セミナーの内容】 山村が直接音声解説します。 ブログ等で書けないノウハウも、 …