no

Amazon輸出で一大事(?)となっている、「Amazon輸出をするには、米国内に法人を作り、米国内に法人用銀行口座を作る必要がある」ということについて、改めて検討したいと思います。

このことについて米国Amazonサポートからのメールの原文をまず確認してみます。

Dear Seller,

Thank you for contacting us,

Please know at this time, only sellers with a US, UK, French, German or Austrian bank account are eligible to receive funds through Marketplace Payments by Amazon for sales on the website. Since Marketplace Payments by Amazon is required in order to sell on , we realize that this may hinder your ability to sell on our site.

In regards to your questions:

[Case1 and Question1]
I have a personal bank account denominated in U.S. dollars in Japan.
Can I receive my money from the Amazon.com marketplace?

I am afraid no.

[Case2 and Question2]
I have a corporation bank account denominated in U.S. dollars in Japan.
Can I receive my money from the Amazon.com marketplace?

I am afraid no.

[Case3 and Question3]
I have a personal bank account denominated in U.S. dollars in UK.
Can I receive my money from the Amazon.com marketplace?

Yes you can receive the funds from your sales from Amazon.com marketplace.

[Case4 and Question4]
I have a corporation bank account denominated in U.S. dollars in UK.
Can I receive my money from the Amazon.com marketplace?

Yes you can receive the funds from your sales from Amazon.com marketplace.

I would encourage you to explore the options available to you in order to establish this requirement. We do have international sellers who have established US checking accounts, or bank accounts in other countries supported by the Amazon Currency Converter for Sellers, enabling them to receive payment for selling on Amazon.com.

To register for selling on Amazon.com, you may use a US or internationally chargeable credit card with a valid billing address and phone number from one of the countries accepted by Amazon. A list of accepted seller registration countries is available at the following URL:

http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200417280

If you think you might be interested in selling on one of our partner sites, such as Amazon.ca, Amazon.co.jp, Amazon.co.uk, Amazon.fr, or Amazon.de, please visit the Help departments of those websites for more information.

Please note that the Amazon Currency Converter for Sellers is currently only available to sellers with a US, UK, French, German or Austrian bank account. International sellers with bank accounts in other countries, including sellers with a Canadian or Japanese bank account, cannot use this feature. For more information, please see the following Help page:

http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200501140

To learn more about selling on Amazon Marketplace, please visit our online Help department:

http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=1161232

次に、この和訳を確認してみます。

販売者さん、こんにちは。

ご質問いただき、ありがとうございます。

今の時点では、アメリカ、、フランス、ドイツ、またはオーストリアの銀行口座を持つ売り手だけが、Amazon.comのウェブサイト上での販売に対する売上金を、アマゾンによるMarketplace Paymentsを通して受け取ることが出来ます。

Amazon.com上で販売を行う為には、Marketplace Paymentsが必要不可欠な為、私どものサイト上で日本のあなたが販売をする上でそれが妨げになるかも知れません。

あなたのお問い合わせについて:

[ケース1 質問1]
私は日本で米ドル建ての個人用銀行口座を持っています。
私はAmazon.comの市場から私のお金を受け取ることができますか?

→ 申し訳ございませんができません。

[ケース2 質問2]
私は日本で米ドル建ての法人用銀行口座を持っています。
私はAmazon.comの市場から私のお金を受け取ることができますか?

→ 申し訳ございませんができません。

[ケース3 質問3]
私は英国で米ドル建ての個人用銀行口座を持っています。
私はAmazon.comの市場から私のお金を受け取ることができますか?

→ はい、Amazon.com市場であなたが販売したお金を受け取ることができます。

[ケース4 質問4]
私は英国で米ドル建て法人用銀行口座を持っています。
私はAmazon.comの市場から私のお金を受け取ることができますか?

→ はい、Amazon.com市場であなたが販売したお金を受け取ることができます。

必要条件を満たす為に、他の方法を模索することをお勧めします。

米国銀行口座やAmazon Currency Converterでサポートされている他国の銀行口座を持ち、Amazon.comでの売上金を受け取る国際的な売り手もいます。

Amazon.comでの販売登録をする為には、Amazonによって受け入れられている国の一つから請求先住所と電話番号を持つ、、もしくは国際的に使用可能のクレジットカードが必要です。

Amazonによって認められている販売登録国のリストは、このURLからアクセスしてください。

もしAmazon.ca, Amazon.co.jp, Amazon.co.uk, Amazon.fr, Amazon.deなどの米国以外のAmazonでの販売に興味があるなら、それぞれのサイトのヘルプページを参照して下さい。

販売者のためのAmazon Currency Converterは現在、米国、、フランス、ドイツまたはオーストリアの銀行口座を持つ販売者のみが使用可能であることに注意してください。

他の国に銀行口座を持つ売り手は、この機能を利用することはできません。

詳細については、次のヘルプページを参照してください。

Amazonマーケットプレイスでの販売の詳細については、当社のオンラインヘルプをご覧ください。

なお、これから説明する内容には様々な組み合わせがあり、全てについて確認できているわけではありません。

また、各国の法律が絡んでくるため、現状では大丈夫でも1ヶ月後も同じという保障はありません。

現在分かっている情報を共有したいと思います。

Amazon輸出に米国Amazonを利用する際、なぜ米国法人と米国法人口座が必要だと言われていのかというと、

  1. 米国Amazonは米国国内で営業している。
  2. 米国ではビジネスとして報酬を受け取る銀行口座は法人に限られる
  3. よって、米国Amazonでお店を開いて報酬を受け取るには、米国法人と米国法人口座が必要である

という理由です。

しかし、

  1. 日本から利用する際は、日本で法人を作り、日本法人米国支社として米国の法人口座を開くことができるのではないか?
  2. 質問3の回答のように、「英国の米ドル建ての個人用銀行口座」でも報酬を受け取ることができると、米国Amazonのサポートは説明している(報酬を受け取ることが英国の法律に抵触するかはわからない)
  3. サポートメールの後半部分では、「米国の銀行口座を持っていなくても、Amazon Currency Converterでサポートされている米国以外の国(イギリス、フランス、ドイツ、オーストリア)の銀行口座を持ち、Amazon.comでの売上金を受け取る売り手もいる」と説明している

という疑問があります。

これをまとめてみると、

  1. 米国Amazonから報酬を受け取るには、米国、イギリス、フランス、ドイツ、またはオーストリアの銀行口座を持つ必要がある。これは絶対に避けられない条件となる。ただ、見方を変えれば「米国以外でも可能」ということでもある
  2. 米国の銀行口座で受け取る場合は、法人と法人口座を持つ必要があるようだ。しかし米国国内で法人口座を開くには、米国法人でなくてもよいかも知れない。日本法人米国支社など
  3. イギリス、フランス、ドイツ、またはオーストリアで個人口座を開けば米国Amazonから報酬を受け取ることができるかもしれない。少なくともイギリスならできる。個人口座でオッケーなら、わざわざ法人を設立する必要はない。ただし、その国で「個人口座で報酬を受け取ってはいけない」という法律があるかもしれないし、今なかったとしても、1ヶ月後に作られるかも知れない

結論としては、3つの可能性があります。

  1. 米国に法人を設立し、米国に法人口座を開く
  2. 日本を含むアメリカ以外の国で法人を設立し、日本法人米国支社などとして米国法人口座を開く
  3. イギリス、フランス、ドイツ、またはオーストリアで個人口座を開く。その際、米国Amazonからの報酬を受け取ってもいいかを確認する。もし受け取れなければ、(日本法人現地支社などとして)日本法人を使った法人口座を検討・確認する。日本法人が無理なら現地法人を検討・確認する。税金にも注意する

そして現実的な解決策としては、

  1. 米国、イギリス、フランス、ドイツ、またはオーストリアで個人口座を開き、米国Amazonからの報酬を受け取る
  2. 米国の場合、厳密に言うとダメなのかも知れないが、今のところ少額であれば黙認されているようだ
  3. Amazon輸出が本格的なビジネスになると判断できたら、上の3つのいずれかを検討する

ということになります。

どちらにしても、いったんAmazon輸出ができるようになれば、米国Amazonだけでなく、世界中のAmazonで販売が可能になりますから、この壁は絶対に突破したいですね。

※海外法人設立、海外口座開設、海外の税法等に付きましては、サポート対象外とさせていただいています。

コメント

  1. […] ある意味正しくないと言えます。 この点については、こちらで詳しく解説してあります。 […]

  2. […] ある意味正しくないと言えます。 この点については、こちらで詳しく解説してあります。 […]

コメントする


※メールアドレスは公開されません。